Testy ulotek
Dość specyficznym rodzajem badań, wykonywanych przez ośrodki badawcze, jest badanie czytelności ulotek, broszur, folderów, instrukcji obsługi i innych. Po co przeprowadzać takie testy, mogą one podnieść ich koszt? Odpowiedź jest prosta, na przykład w przypadku wydrukowania materiałów w nakładzie sięgającym X tysięcy nakładu, koszt testu czytelności ulotki, jest stosunkowo znikomy, lecz pozwala na zapobieżeniu sytuacji, kiedy nasze materiały promocyjne będą miały treść która bądź jest niezrozumiała dla potencjalnego klienta, lub nie przekazuje istotnych informacji o naszym produkcie lub usłudze, co w konsekwencji może prowadzić do tego, że cały koszt naszej kampanii opartych właśnie na tego rodzaju kampanii reklamowej będzie chybiony i nie przyniesie pożądanych rezultatów.
Drugą sprawą jest badanie na przykład tekstu instrukcji obsługi dołączanych do naszego produktu. W przypadku kiedy nasz produkt posiada już na rynku jakąś renomę, może się okazać, że taki element jak źle napisana instrukcja obsługi, może szkodliwie wpływać na wizerunek naszej marki. Częstym powodem takich błędów może być złe, automatyczne tłumaczenie z innego języka, czy zbyt częste używanie słów w takich materiałach, których znaczenie jst dobrze znane tylko z danej branży.
Istnieją także specjalistyczne testy czytelności ulotek leków, wykonywane dla firm farmaceutycznych, które są obowiązkowe przy wypuszczeniu na rynek nowego leku, zgodnie z wymogami przepisów Unii Europejskiej. W tym jednak przypadku, firma której chcemy zlecić takie badanie musi posiadać wiedzę na temat metodologii takich badań, aby ulotka otrzymała atest, by lek mógł zostać dopuszczonym do obrotu.
